Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Clause: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Phrase: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Wordform without punctuation and prosody: блина́

Macrotact: два́[блина́

Mesotact: два́[блина́

Microtact: блина́

Wordform with punctuation and prosody: блина́

Wordform without prosody: блина́

Wordform number: 87631

Normalized wordform: блина́

Lexem: {блин}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Clause: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Phrase: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Wordform without punctuation and prosody: сьйие́ла

Macrotact: сьйие́ла

Mesotact: сьйие́ла

Microtact: сьйие́ла

Wordform with punctuation and prosody: сьйие́ла

Wordform without prosody: сьйие́ла

Wordform number: 87632

Normalized wordform: съе́ла

Lexem: {съесть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Clause: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Phrase: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Wordform without punctuation and prosody: -

Macrotact: -

Mesotact: -

Microtact: -

Wordform with punctuation and prosody: -

Wordform without prosody: -

Wordform number: 87633

Normalized wordform: -

Lexem: {-}

Grammatical characteristic: {-}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Clause: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Phrase: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Wordform without punctuation and prosody: буо́льшы

Macrotact: буо́льшы

Mesotact: буо́льшы

Microtact: буо́льшы

Wordform with punctuation and prosody: буо́льшы

Wordform without prosody: буо́льшы

Wordform number: 87634

Normalized wordform: бо́льше

Lexem: {большой}

Grammatical characteristic: {Cmp}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Clause: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Phrase: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Wordform without punctuation and prosody: ни

Macrotact: ни{хочу́.

Mesotact: ни{хочу́.

Microtact: ни{хочу́.

Wordform with punctuation and prosody: ни{

Wordform without prosody: ни

Wordform number: 87635

Normalized wordform: не@ни

Lexem: {не@ни}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Clause: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Phrase: Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́.

Wordform without punctuation and prosody: хочу́

Macrotact: ни{хочу́.

Mesotact: ни{хочу́.

Microtact: ни{хочу́.

Wordform with punctuation and prosody: хочу́.

Wordform without prosody: хочу́.

Wordform number: 87636

Normalized wordform: хочу́

Lexem: {хотеть}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с.

Clause: Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с.

Phrase: Пъмидо́ру йие́ла вът,

Wordform without punctuation and prosody: пъмидо́ру

Macrotact: Пъмидо́ру

Mesotact: Пъмидо́ру

Microtact: Пъмидо́ру

Wordform with punctuation and prosody: Пъмидо́ру

Wordform without prosody: Пъмидо́ру

Wordform number: 87637

Normalized wordform: помидо́ру

Lexem: {помидор}

Grammatical characteristic: {Ds}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с.

Clause: Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с.

Phrase: Пъмидо́ру йие́ла вът,

Wordform without punctuation and prosody: йие́ла

Macrotact: йие́ла

Mesotact: йие́ла

Microtact: йие́ла

Wordform with punctuation and prosody: йие́ла

Wordform without prosody: йие́ла

Wordform number: 87638

Normalized wordform: е́ла

Lexem: {есть}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с.

Clause: Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с.

Phrase: Пъмидо́ру йие́ла вът,

Wordform without punctuation and prosody: вът

Macrotact: вът,

Mesotact: вът,

Microtact: вът,

Wordform with punctuation and prosody: вът,

Wordform without prosody: вът,

Wordform number: 87639

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с.

Clause: Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с.

Phrase: Ко́лиа привио́с.

Wordform without punctuation and prosody: ко́лиа

Macrotact: Ко́лиа

Mesotact: Ко́лиа

Microtact: Ко́лиа

Wordform with punctuation and prosody: Ко́лиа

Wordform without prosody: Ко́лиа

Wordform number: 87640

Normalized wordform: Ко́ля

Lexem: {Коля}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с.

Clause: Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с.

Phrase: Ко́лиа привио́с.

Wordform without punctuation and prosody: привио́с

Macrotact: привио́с.

Mesotact: привио́с.

Microtact: привио́с.

Wordform with punctuation and prosody: привио́с.

Wordform without prosody: привио́с.

Wordform number: 87641

Normalized wordform: привё́з

Lexem: {привезти}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Clause: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Phrase: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{у{мениа́-тъ

Mesotact: А{у{мениа́-тъ

Microtact: А{у{мениа́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 87642

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Clause: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Phrase: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: А{у{мениа́-тъ

Mesotact: А{у{мениа́-тъ

Microtact: А{у{мениа́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 87643

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Clause: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Phrase: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: мениа́

Macrotact: А{у{мениа́-тъ

Mesotact: А{у{мениа́-тъ

Microtact: А{у{мениа́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: мениа́

Wordform without prosody: мениа́

Wordform number: 87644

Normalized wordform: меня́

Lexem: {я́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs,As}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Clause: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Phrase: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: -тъ

Macrotact: А{у{мениа́-тъ

Mesotact: А{у{мениа́-тъ

Microtact: А{у{мениа́-тъ

Wordform with punctuation and prosody: -тъ

Wordform without prosody: -тъ

Wordform number: 87645

Normalized wordform: то

Lexem: {то́т#то}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn# Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Clause: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Phrase: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: ние́т

Macrotact: ние́т

Mesotact: ние́т

Microtact: ние́т

Wordform with punctuation and prosody: ние́т

Wordform without prosody: ние́т

Wordform number: 87646

Normalized wordform: не́т

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Clause: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Phrase: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́,

Wordform without punctuation and prosody: ничовуо́

Macrotact: ничовуо́,

Mesotact: ничовуо́,

Microtact: ничовуо́,

Wordform with punctuation and prosody: ничовуо́,

Wordform without prosody: ничовуо́,

Wordform number: 87647

Normalized wordform: ничёго́

Lexem: {ничто}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Clause: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Phrase: туо́льки карто́фь и фсио́.

Wordform without punctuation and prosody: туо́льки

Macrotact: туо́льки

Mesotact: туо́льки

Microtact: туо́льки

Wordform with punctuation and prosody: туо́льки

Wordform without prosody: туо́льки

Wordform number: 87648

Normalized wordform: то́лько

Lexem: {только}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Clause: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Phrase: туо́льки карто́фь и фсио́.

Wordform without punctuation and prosody: карто́фь

Macrotact: карто́фь

Mesotact: карто́фь

Microtact: карто́фь

Wordform with punctuation and prosody: карто́фь

Wordform without prosody: карто́фь

Wordform number: 87649

Normalized wordform: карто́фель

Lexem: {картофель}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/12

Text: Но онуо́ не два́ц чоты́ри рублиа́, а йа́ за два́ц чаты́ри ли́тра. А мние́ ли́тра-тъ на́ три дниа́ вуо́т. Вуот йа́ и, вуот зьдие́лъла костриу́лю, а то́ мъл мълокуо́ та́к прого́ркнит и́ли проки́сьнит, вуот надие́лъла нъ блины́ г за́фтриму. Да́ви два́ блина́ сьйие́ла - буо́льшы ни хочу́. Пъмидо́ру йие́ла вът, Ко́лиа привио́с. А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Sentence: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Clause: А у мениа́-тъ ние́т ничовуо́, туо́льки карто́фь и фсио́.

Phrase: туо́льки карто́фь и фсио́.

Wordform without punctuation and prosody: и

Macrotact: и{фсио́.

Mesotact: и{фсио́.

Microtact: и{фсио́.

Wordform with punctuation and prosody: и{

Wordform without prosody: и

Wordform number: 87650

Normalized wordform: и

Lexem: {и}

Grammatical characteristic: {Indecl.}